От Гегемон
К Лейтенант
Дата 29.04.2010 23:43:21
Рубрики Прочее; Современность; Армия;

Re: Нет, не...

Скажу как гуманитарий

>>Теоретические выкладки предшествуют любым расчетам.
>Именно. Нечеловеческая сложность современной математики и физики именно в выкладках.
>Если я прочитаю типичную современную научную работу в области истории - я многого не оценю, но в целом хоть о чем речь будет понятно. А вот выкладки Перельмана и для Вас и для меня - полная абракодабора без маелейшей надежды на понимамание. Научить "бытовой" лытыни можно каждого (или почти кадого) - вопрос затраченного времени и методов принуждения к учебе. Научить понимать современные математические тексты можно лишь одного из многих тысяч и никакте розги не помогут.
Значит, так излагают. У историков писать плохим русским языком - дурной тон.

С уважением
От Лейтенант
К Гегемон (29.04.2010 23:43:21)
Дата 29.04.2010 23:48:06

Re: Нет, не...

>Значит, так излагают. У историков писать плохим русским языком - дурной тон.

В том-то и проблемма, что они не русским языком пишут, а математическим, да еще со всякими там формулами. Излагать это русским пока не научились в отличии от.
От Гегемон
К Лейтенант (29.04.2010 23:48:06)
Дата 29.04.2010 23:49:48

Re: Нет, не...

Скажу как гуманитарий

>>Значит, так излагают. У историков писать плохим русским языком - дурной тон.
>В том-то и проблемма, что они не русским языком пишут, а математическим, да еще со всякими там формулами. Излагать это русским пока не научились в отличии от.
А не пробовали между формулами пару слов вписывать, поясняя ход мысли? Или это у математиков некомильфо, профанация и подрыв самоуважения?

С уважением
От Лейтенант
К Гегемон (29.04.2010 23:49:48)
Дата 30.04.2010 00:02:08

Отдельные русские слова и даже целые абзацы

там встречаются, но гуманитаритариям и даже подавлющему большинству технарей понять смысл текста в целом это не помогает.
От Abu Akhbar
К Лейтенант (30.04.2010 00:02:08)
Дата 30.04.2010 00:12:20

Re: Отдельные русские...

>там встречаются, но гуманитаритариям и даже подавлющему большинству технарей понять смысл текста в целом это не помогает.

Многие гуманитарные работы пишутся так, что в них ни гуманитарию, ни технарю ни черта понятно не будет :) Т.е. по отдельности слова и фразы -- понятны. А в целом -- "Что хотел сказать автор своим произведением???"
От Гегемон
К Abu Akhbar (30.04.2010 00:12:20)
Дата 30.04.2010 00:20:41

Re: Отдельные русские...

Скажу как гуманитарий
>>там встречаются, но гуманитаритариям и даже подавлющему большинству технарей понять смысл текста в целом это не помогает.
>
>Многие гуманитарные работы пишутся так, что в них ни гуманитарию, ни технарю ни черта понятно не будет :) Т.е. по отдельности слова и фразы -- понятны. А в целом -- "Что хотел сказать автор своим произведением???"
Это уже высокий класс, достойный Сорбонны :-)

С уважением
От Михаил-71
К Гегемон (29.04.2010 23:49:48)
Дата 29.04.2010 23:58:36

Re: Нет, не...

>А не пробовали между формулами пару слов вписывать, поясняя ход мысли? Или это у математиков некомильфо, профанация и подрыв самоуважения?


Там есть классические фразы: "очевидно, что", "легко видеть", "отсюда ясно, что". Остальным стыдно признаться, что им не очевидно, не легко и не ясно и они кивают с умным видом. Типа шутка.