>01:46
>Dude 15 спрашивает в последний раз, если люди на берегу реки являются явной и непосредственной угрозой. Red Baron отвечает решающим выходом в эфир: "Да, эти люди представляют совершенно явную и непосредственную угрозу. Эти повстанцы пробуют достать бензин из транспортных средств, потом они заново соединятся, и у нас есть информация о текущих операциях и том, что они намерены по всей вероятности атаковать Кундузский лагерь." Этот ответ пилотов успокаивает, он для них - исчерпывающий ответ. Они говорят, что удар последует через 2 мин.
>01:48
>Dude 15 обьявляет one minute out - 1 мин. до боевого взвода. Red Baron подтверждает и обьявляет Ф-15 - hot.
Даже с поправкой на то, что это самолет - нехорошим янки не в лом двадцать минут (!) выяснять, что, собственно, происходит, кого, чем и как именно долбать. И они несколько раз получают вполне определенные ответы без всяких там военно-морских сленгов.
"Ну тупыыыые".
С уважением, Евгений Белаш
>Даже с поправкой на то, что это самолет - нехорошим янки не в лом двадцать минут (!) выяснять, что, собственно, происходит, кого, чем и как именно долбать. И они несколько раз получают вполне определенные ответы без всяких там военно-морских сленгов.
>"Ну тупыыыые".
С одной стороны, здорово конечно, с другой - тут и коалиция, а не только свои, тут прецеденты, когда френдли-файер оборачивался неприятно, тут и языковой барьер, тут конечно еще и вопрос доверия.
С другой стороны, как мы все недавно видели, когда ситуация благоприятная, то такие же офицеры и джентльмены способны мочить на дистанции любого подозрительного чела, которые носит что-то похожее на камеру, и не заморачиватся запросами на РП при комментировании героического действия на языке Каунтер-страйка. И не говорите, что вертолетчики это почти-мабута, а истребители - интеллигенция и диссиденты :)
Просто тут ситуация была с самого начала (с точки зрения летуна да и вообще нормального человека) странной, вот и были потуги - но не для людей в прицеле, а для себя родимого. Когда созрели - разбомбили и все.
А вот что касается языка - это да, у нас канцелярит уже достиг костного мозга, по выступлениям Поповкина и подобных это очень видно. А невозможность употреблять язык нормально - очень хороший показатель во всех остальных сферах военного управления. Суворовы, Потемкины, Аракчеевы и Жуковы разные вертятся вентилятором в гробу от краткого, ясного и командного слога наших лампасоносцев и офицеров.