В Медном просто нечего "разворачивать" было. Это село при шоссе, хоть и большое, наличие там лагерей для польских пленных не постулируется даже сторонниками "немецкой" версии.
Расстрельное кладбище у Медного, где помимо прочего захоронено некоторое количество поляков, - обычное НКВД-шное, такие у каждого областного центра имелись.
А что обычный вермахт тоже дел натворил - никто и не отрицает.