Милая колыбельная для сыночка Ватсона, про то как дядя Холмс и папа Ватсон (как его кстати по имени то, кто знает?) не спят ночами и гоняют по крышам профессора Мориарти ссаными тряпками юного Ватсона (Как Карлсон с Малышом воров-чердачников Филле и Рулле... :) чтобы Ватсон-джуниор крепко спал.
Кстати под Хадсон и песня есть хоть и не совсем колыбельная.
Затянулась бурой тиной
Гладь старинного пруда
Ах была как Буратино
Я когда-то молода
У Конан Дойля Ватсона называют по имени дважды. «Этюд в багровых тонах» имеет подзаголовок «Из воспоминаний доктора Джона Г. Ватсона, отставного офицера военно-медицинской службы». В «Человеке с рассеченной губой» жена называет его «Джеймс».
Таким образом, полное имя персонажа — Джон Хэмиш Ватсон (Уотсон). («Хэмиш» — это шотландский вариант имени «Джеймс») [1].
При этом в случае двойных имен в быту используется именно второе имя. Таким образом, имя его было «Джон Хэмиш» (или «Джон Джеймс»), а звали его — Джеймс, по второму имени.