>Эффективная дальность британской L115A3 - 4,921 фута. На больших дистанциях согласно инструкции - только "беспокоящий огонь"
У Вас опечатка, запятую поставили на дальности. Интересно, как умудрился попасть снайпер
Это "нэ савсэм" опечатка. Так в оригинале. У англосаксов запятая - это разделитель порядков, точка - разделитель целой части и десятичной дроби. http://en.wikipedia.org/wiki/Decimal_separator
>Интересно, как умудрился попасть снайпер
Пустыня, полный штиль, ну и опыт. Более всего впечатляет то, что он попал дважды с очень небольшим интервалом. Третий выстрел тоже был - в пулемёт. Уж не знаю, куда именно попал, но "вывел из строя"