От Abu Akhbar
К Abu Akhbar
Дата 07.05.2010 20:22:21
Рубрики Прочее; Современность; ВВС;

Re: Глава ММПП...

>"Вообще, в том, что касается самолета и двигателя следующего поколения, мы пока много говорим, а делаем мало. Двигатель, который сегодня летает на прототипе перспективного истребителя, и близко не подходит под требования силовой установки боевого комплекса следующего поколения. Надо это честно признать"

Как у них цензура такие вещи пропускает, интересно? Ведь вырвут, выгрызут эту и другие фразы из контекста, еще и на английский переведут...

А в целом -- неожиданно и очень приятно радующие информативностью тексты там у них. В отличие от иных "мурзилок".

Разве что особняком стоит интервью с начальником департамента безопасности РОЭ -- образец невменяемого текста. Как будто машина формулировала. Наверное, предмет особой профессиональной гордости департамента.
От радист
К Abu Akhbar (07.05.2010 20:22:21)
Дата 07.05.2010 22:18:36

Re: Глава ММПП...

>Как у них цензура такие вещи пропускает, интересно? Ведь вырвут, выгрызут эту и другие фразы из контекста, еще и на английский переведут...

Цензор у этого журнала один - Алексей Федоров, который внимательно читал и редактировал оба номера. И если чего-то пропущено, значит это для чего-то надо. Например, сделать приятное Михаилу Аслановичу.
От Abu Akhbar
К радист (07.05.2010 22:18:36)
Дата 07.05.2010 22:53:44

Исчерпывающе... (-)
От Александр Стукалин
К Abu Akhbar (07.05.2010 20:22:21)
Дата 07.05.2010 20:47:35

Re: Глава ММПП...

>>"Вообще, в том, что касается самолета и двигателя следующего поколения, мы пока много говорим, а делаем мало. Двигатель, который сегодня летает на прототипе перспективного истребителя, и близко не подходит под требования силовой установки боевого комплекса следующего поколения. Надо это честно признать"
>
>Как у них цензура такие вещи пропускает, интересно? Ведь вырвут, выгрызут эту и другие фразы из контекста, еще и на английский переведут...

1) Цензура у нас запрещена законом.
2) Это многие давно уже честно признали (узнали).
:-)
От Фигурант
К Abu Akhbar (07.05.2010 20:22:21)
Дата 07.05.2010 20:26:48

Re: Глава ММПП...


>Как у них цензура такие вещи пропускает, интересно? Ведь вырвут, выгрызут эту и другие фразы из контекста, еще и на английский переведут...

После Мистраля и Поповкиных афоризмов о Т-34 можно о цензуре уже не говорить.
У нас самая либеральная страна мира.