От vladvitkam
К Дуст
Дата 08.05.2010 21:35:32
Рубрики WWII; Искусство и творчество;

Re: кстати, а что за Бетлехем такой?



> ... И Сталинград должен стать Бетлехемом нашего столетия. Но это Бетлехем войны и ненависти, уничтожения и разрушения."

кроме Вифлеема, какого-то городишки в Штатах и рок-группы ничего не нашел
От Nachtwolf
К vladvitkam (08.05.2010 21:35:32)
Дата 10.05.2010 04:37:27

А Магнитогорск это какой-то городишко в Сайберия :-)

>кроме Вифлеема, какого-то городишки в Штатах и рок-группы ничего не нашел

Bethlehem (во всяком случае в начале ХХ века) - это крупнейший в США центр сталеплавильной промышленности. Bethlehem Steel Corporation - говорит что нибудь это название?
От Hokum
К Nachtwolf (10.05.2010 04:37:27)
Дата 10.05.2010 04:53:55

Я уж не буду говорить...

... во что превратился город Яффа в переводе на американский английский, а с него на русский :)
От sss
К vladvitkam (08.05.2010 21:35:32)
Дата 08.05.2010 21:43:15

Вифлеем и имеется в виду (-)