Мир вашему дому!
>а в донесении о безвозвратных потерях указано что пропал без вести. Это обычная практика была такая?
Обратите внимание на даты составления документов:
Донесение - на 31.01.45
Похоронка от 22.03.45, составлена Рыбинским РВК.
Между этими документами должен быть еще один - направленный в военкомат.
К тому моменту либо уже была выяснена судьба человека - да, погиб.
Либо перестали ждать, что он вернется и задним числом "похоронили" в том месте, где шел бой.