>смог бы он свести войну вничью, несмотря на ядерное оружие у союзников?
Во первых - вы не уточнили ситуацию с Японией, а это тоже фактор, её капитуляция высвобождает значительные материально-технические ресурсы собзников, флот и авиацию...
Во вторых - смысла мириться не было союзникам с немцами никакого, даже выбитые с континента они продолжили бы долбать с воздуха, в том числе ЯО, которого с каждым годом у них было бы всё больше и больше...
Дальще 50-го года Германия бы не продержалась бы в самом лучшем для себя варианте, так что вариант "ничья" можно вычернуть, поражение Германии - вопрос времени...