>"Однажды на маскарад Ржевский оделся печкой. В трубу просунул голову, внизу печи сделал отверстия для ног. Разделся донага и голым влез в печку, которая была картонная...Сергей Семенович только этого и хотел. Явилась полиция, и его с триумфом вывели".
Если это действительно цитата, то слог, стилистика и слова не совсем подходят к дневнику русской аристократки 19-го века.
>>Если это действительно цитата, то слог, стилистика и слова не совсем подходят к дневнику русской аристократки 19-го века.
>
>Княгиня писала дневники по-франузски... это перевод...
Аргумент, да, я даже не подумал :) Оригинал бы посмотреть, а?