От eagle852
К Птицын
Дата 23.05.2010 01:47:05
Рубрики Танки; Флот; ВВС; Искусство и творчество;

Я всегда считал, что это чистой воды жаргонизм.

Как компАс. Ну и употреблял этот жаргонизм соответственно.
От bedal
К eagle852 (23.05.2010 01:47:05)
Дата 25.05.2010 07:45:49

В русском языке есть забавное правило

при профессиональном употреблении иностранных слов ударение сползает на последний слог (компАс, комплЕксные числа), при дилетантском - на первый (кОмпас, кОмплексный обед), причём вне зависимости от исходного ударения.

Особый шик, когда неграмотность крепчает, отношение к словам родного языка как к иностранным со сползанием ударения вперёд. Так появляется дОговор, стАнковая живопись и т.п.

То есть это уже не просто неграмотность, а "со взломом".
От Одессит
К bedal (25.05.2010 07:45:49)
Дата 25.05.2010 09:23:02

Не согласен.

Добрый день
>при профессиональном употреблении иностранных слов ударение сползает на последний слог (компАс, комплЕксные числа), при дилетантском - на первый (кОмпас, кОмплексный обед), причём вне зависимости от исходного ударения.

Для работников общепита "комплексній обед" - не менее профессиональній термин, нежели для математиков "комплексное число".

С уважением www.lander.odessa.ua
От coast70
К eagle852 (23.05.2010 01:47:05)
Дата 23.05.2010 07:58:09

Угу.:) Ещё тема для троллей, слова: МурмАнск, кОбура, ОдЕсса (а не ОдЭсса) (-)
От Одессит
К coast70 (23.05.2010 07:58:09)
Дата 23.05.2010 14:11:21

Re: Угу.:) Ещё...

Добрый день

Одесситы отличают приезжих по их ОдЭсса вместу используемого у нас ОдЕсса.

С уважением www.lander.odessa.ua
От Vadim
К Одессит (23.05.2010 14:11:21)
Дата 24.05.2010 07:14:37

Eсли быть точными

Приветствую

>Одесситы отличают приезжих по их ОдЭсса вместу используемого у нас ОдЕсса.

Ну, если быть точными, АдЕсса (как и положено правилами литературнога рус.яза) у одесситов и щирое окающее ОдЭса (с одним "с") у понаехавших.

Довольно забавный неистребимый украинизм, откудa что берётся.

Да, ещё масковские называют украИнцев укрАинцами, тоже неперевоспитуемо, проверено Электроником.

Карфаген должен быть разрушен
От Сергей Зыков
К Vadim (24.05.2010 07:14:37)
Дата 24.05.2010 07:44:25

можно и без электроники проверить - окрАина, у крАя (-)
От john1973
К Одессит (23.05.2010 14:11:21)
Дата 23.05.2010 15:27:17

Re: Угу.:) Ещё...

>Добрый день

>Одесситы отличают приезжих по их ОдЭсса вместу используемого у нас ОдЕсса.

>С уважением www.lander.odessa.ua
Поинтересуюсь - произносится как "одЕса", с коротким "с" ?
От Одессит
К john1973 (23.05.2010 15:27:17)
Дата 23.05.2010 17:13:43

Re: Угу.:) Ещё...

Добрый день

>Поинтересуюсь - произносится как "одЕса", с коротким "с" ?

Нет, с двойным. Вот на украинском произносится действительно со звуком Э и коротким С

С уважением www.lander.odessa.ua
От Random
К john1973 (23.05.2010 15:27:17)
Дата 23.05.2010 15:30:10

Re: Угу.:) Ещё...

>>Добрый день
>
>>Одесситы отличают приезжих по их ОдЭсса вместу используемого у нас ОдЕсса.
>
>>С уважением www.lander.odessa.ua
>Поинтересуюсь - произносится как "одЕса", с коротким "с" ?
Да, слышал по телеку такое объяснение, причем еще говорилось, что дескать "Одэсса" - это на местном жаргоне "шлюха".
______________________
Не бойся, если ты один. Бойся, если ты ноль.
От Одессит
К Random (23.05.2010 15:30:10)
Дата 23.05.2010 17:12:08

Re: Угу.:) Ещё...

Добрый день


>Да, слышал по телеку такое объяснение, причем еще говорилось, что дескать "Одэсса" - это на местном жаргоне "шлюха".

Да Боже упаси, ерунда какая!

С уважением www.lander.odessa.ua
От Митрофанище
К john1973 (23.05.2010 15:27:17)
Дата 23.05.2010 15:28:47

Re: Угу.:) Ещё...

>>Добрый день
>
>>Одесситы отличают приезжих по их ОдЭсса вместу используемого у нас ОдЕсса.
>
>>С уважением www.lander.odessa.ua
>Поинтересуюсь - произносится как "одЕса", с коротким "с" ?

А есть ещё и ТААЛЛиНН (без КоЛЛыММАА)
(это все варианты сразу) )))
От Митрофанище
К coast70 (23.05.2010 07:58:09)
Дата 23.05.2010 09:53:40

Re: Угу.:) Ещё...

Есть ещё топичнее, целое выражение -
Гауптическая вахта.
)))

Особенно грешат им как ни странно - общевойсковики.


Да, а помимо кОбура, кобурА есть и кОбур.
От Гегемон
К Митрофанище (23.05.2010 09:53:40)
Дата 23.05.2010 11:14:09

Есть даже кАбур (-)
От Booker
К Гегемон (23.05.2010 11:14:09)
Дата 23.05.2010 12:07:04

В замечательной полузабытой песне Леонида Филатова и Владимира Качана

"Горько плачет полицай" именно так:

"Ты чего это такое в чёрном кабуре носил?"

С уважением.
От Паршев
К Booker (23.05.2010 12:07:04)
Дата 23.05.2010 23:14:32

"кАбур на рЕмень" (-)
От Птицын
К eagle852 (23.05.2010 01:47:05)
Дата 23.05.2010 01:59:16

Re: Я всегда...

>Как компАс. Ну и употреблял этот жаргонизм соответственно.
Оказавшись в войсках, возможно, и не стоит напирать на правильное ударение - дабы не выглядеть белой вороной. Глядишь, когда-нибудь и закрепят официально. Язык ведь штука живая, не всегда правилам подчиняется.