От	Геннадий Нечаев
К	andrew~han
Дата	27.05.2010 01:16:47
Рубрики	Современность; ВВС;

Re: Уточнение малюсенькое

---

Ave!
>Заунывную песнь завел на страницах журнала Air Forces Monthly его редактор. Его гнев вызвало следующее обстятельство.

Читали-с!

>В Британии при старом режиме появилась программа Future Strategic Tanker Airlift FSTA(Будущие заправки воздушными танкерами).

Все-таки "Перспективный стратегический воздушный танкер" -так вернее будет!

У кошки - четыре ноги: вход, выход, земля и питание.

---

От	andrew~han
К	Геннадий Нечаев (27.05.2010 01:16:47)
Дата	27.05.2010 11:44:32

Re: Уточнение малюсенькое

---

+++
>Все-таки "Перспективный стратегический воздушный танкер" -так вернее будет!

Спасибо! Долго думал как точнее перевести

>У кошки - четыре ноги: вход, выход, земля и питание.

---