От инженегр
К Rwester
Дата 27.05.2010 11:34:36
Рубрики ВВС; 1941;

Re: Посмотрите фото...

>Вы процесс представьте в деталях: подходит пилот к самолету, лежащему на брюхе и забирается на крыло.

Дальше разбивает кабину и выволакивает оттеда очумевшего ганса. Как иначе? (ну, если принять исходные данные за правду). К кабине мессера - только по крылу и подберёшься, вне зависимости, стоит он на шасси или лежит на пузе.
http://waralbum.ru/2118/

>Рвестер, с уважением
Ну, да, взаимно.
Алексей Андреев
От Rwester
К инженегр (27.05.2010 11:34:36)
Дата 27.05.2010 11:50:41

меня смущает глагол "забрался"

Здравствуйте!

>Дальше разбивает кабину и выволакивает оттеда очумевшего ганса. Как иначе? (ну, если принять исходные данные за правду). К кабине мессера - только по крылу и подберёшься, вне зависимости, стоит он на шасси или лежит на пузе.
возможно это придирка, но по смыслу "забираться" - действие в процессе которого преодолевается расстояние, высота, трудности. Я когда был ребенком, то на самолет в таком положении спокойненько заходил ножками без всяких усилий.

С другой стороны, может он как-то под углом упал, что на крыло пришлось "забираться".

Рвестер, с уважением
От инженегр
К Rwester (27.05.2010 11:50:41)
Дата 27.05.2010 12:13:43

Так и запишем: терминологическая поправка. Следует читать "влез", "наступил" (-)
От Leopan
К инженегр (27.05.2010 11:34:36)
Дата 27.05.2010 11:41:35

Рядом более доходчиво

http://waralbum.ru/2178/

но речь совсем не об этом - уж больно легенда былинная.