>>>Между тем в июле 2010 года немецкий контингент в Афганистане должен получить 50 боевых вертолетов американского производства. Испытывая нехватку в технике в связи с задержкой в поставках "Тигра", бундесвер был вынужден обратиться за помощью к США.
>>>+++++++++++
>>>что это за вертолеты такие?
>>
>>Вероятно, Блэк Хоки и Кайовы из состава американского контингента будут работать в интересах немцев. Янки там как раз планируют развернуть две вертолетных бригады, наверное их них.
>
>1. там вроде русским по-белому написано, что "немецкий контингент.... должен получить", а не "американский контингент будет действовать в интересах..."
В исходной статье написано:
"As of June thanks to US help, well above 50 helicopters will be available, but under German command,” Guttenberg told the paper.
>За неимением гербовой. Ну дадут немцам (и не только им, видимо) вертолетную бригаду в оперативное подчинение, может и Апачей дадут.
Дадут понятное дело.
>В исходной статье написано:
>"As of June thanks to US help, well above 50 helicopters will be available, but under German command,” Guttenberg told the paper.
>То есть американские вертолеты под немецким командованием (управлением).
а еще там есть заголовок:
"Bundeswehr to boost air power with US attack helicopters"
ни UH-60, ни тем более Кайова под определение attack helicopter как-то не попадают :)
>>2. Блэк Хоки и Кайовы - вместо Тигров? ню-ню.
>
>За неимением гербовой. Ну дадут немцам (и не только им, видимо) вертолетную бригаду в оперативное подчинение, может и Апачей дадут.