От	И. Кошкин
К	Мазила
Дата	01.06.2010 23:19:13
Рубрики	11-19 век; Искусство и творчество;

Угу. Это - лучший фильм пр оРобин Гуда (-)

---

---

От	Белаш
К	И. Кошкин (01.06.2010 23:19:13)
Дата	01.06.2010 23:41:58

Благо прекрасно пародирует предшествующие. (-)

---

---

От	Мазила
К	Белаш (01.06.2010 23:41:58)
Дата	01.06.2010 23:53:32

Особенно в Володарском переводе...:)) (-)

---

---

От	Белаш
К	Мазила (01.06.2010 23:53:32)
Дата	01.06.2010 23:58:55

В оригинале еще круче - половина шуток непереводима :) С видео особенно. :))) (-)

---

---

От	Паршев
К	Белаш (01.06.2010 23:58:55)
Дата	02.06.2010 00:22:18

Другую половину

---

Володарский угробил тоже.

---

От	Мазила
К	Паршев (02.06.2010 00:22:18)
Дата	02.06.2010 00:56:30

Ну...казенный перевод совсем уж кошмарный... (-)

---

---