От Кирасир
К Мазила
Дата 03.06.2010 01:42:54
Рубрики Флот;

Когда в 1976 году я учил военный перевод (+)

Приветствую всех!

и зубрил оргструктуру US Army и USMC, нас учили именно так. В общем, не врет вики...
>Есть контакт!
>Концепция Боевого звена основывается на необходимости тактической гибкости пехотных операций. Боевое звено способно к автономным операциям, и т.д.
>
http://en.wikipedia.org/wiki/Fireteam
>Спасибо и удачи!
http://voenavto.almanacwhf.ru WBR Андрей Судьбин aka Kirasir

От Кирасир
К Кирасир (03.06.2010 01:42:54)
Дата 03.06.2010 01:47:28

Но в данном конкретном случае (+)

Приветствую всех!


"Fire team of USS Iwo Jima" - это, скорее всего, именно что пожарная команда дивизиона живучести корабля.
>Приветствую всех!

>и зубрил оргструктуру US Army и USMC, нас учили именно так. В общем, не врет вики...
>>Есть контакт!
>>Концепция Боевого звена основывается на необходимости тактической гибкости пехотных операций. Боевое звено способно к автономным операциям, и т.д.
>>
http://en.wikipedia.org/wiki/Fireteam
>>Спасибо и удачи!
> http://voenavto.almanacwhf.ru WBR Андрей Судьбин aka Kirasir
http://voenavto.almanacwhf.ru WBR Андрей Судьбин aka Kirasir

От HorNet
К Кирасир (03.06.2010 01:47:28)
Дата 03.06.2010 19:58:28

Но еще скорее - л\с котельных отделений. Это паросиловой шип. Дайте конктекст (-)