От Василий Фофанов
К Андрей Чистяков
Дата 11.06.2010 18:07:29
Рубрики 11-19 век; Загадки;

Нет, круче всего слово "кастет". Вот от этого они и впрямь балдеют

Во французском это значит "головоломка". Когда я объясняю французу что в русском тоже, но в несколько ином смысле, - вот тут-то он в осадок и выпадает.

От nnn
К Василий Фофанов (11.06.2010 18:07:29)
Дата 12.06.2010 06:22:14

Интересно, это случайное совпадение ? (-)


От Андрей Чистяков
К nnn (12.06.2010 06:22:14)
Дата 15.06.2010 13:48:07

Вряд ли. :-) 2 из 4-х "ключевых" слов русского -- тоже французские, ПМСМ. :-) (-)