От
Leopan
К
zahar
Дата
11.06.2010 11:19:30
Рубрики
11-19 век; Загадки;
Это не от массового обращения - это единичный случай
когда заезжий француз сказал, что хочет выйти хозяину, а тот решил, что сорти и есть туалет.
От
Alexeich
К
Leopan
(11.06.2010 11:19:30)
Дата
11.06.2010 11:23:14
Re: лингвисты бают что это просто был буквальный перевод
"выйти [до ветру]" на язык Вольтера, для куртуазность тсзть - а там прижилось