От Booker
К 13
Дата 11.06.2010 13:18:51
Рубрики 11-19 век; Загадки;

Не стоит это увязывать с 1812 годом.

>Какой французский глагол после войны 1812 года стал на целых полтора века широко используемым в русском языке существительным, причем распространенным первоначально среди наименее образованных слоев общества ... :)))

В русской литературе впервые, кажется, был употреблён Достоевским в "Записках из мёртвого дома", 1862. Французский же язык был широко употребим, начиная с конца 18-го века. Это такой же эвфемизм, как и туалет, уборная, клозет.

С уважением.
От Leopan
К Booker (11.06.2010 13:18:51)
Дата 11.06.2010 13:23:36

Скорее всего французские слова начали массово проникать в Россию

еще при Елизавете, а уж при Екатерине пошли косяком, потом революция, когда французы наполнили Россию, а уж потом Наполеон.
От Booker
К Leopan (11.06.2010 13:23:36)
Дата 11.06.2010 13:58:48

Плюсадин, как говорится. Пушкин, как известно, родился до 1812 года

Но по-русски заговорил лет с 5. Второй, так сказать, язык.

С уважением.
От Presscenter
К Booker (11.06.2010 13:58:48)
Дата 11.06.2010 14:09:29

Ох, щас не вспомню, но...

>Но по-русски заговорил лет с 5. Второй, так сказать, язык.

У графа нашего Л.Толстого в ВиМе помните? После начала войны какой-то князь стал спешно учить русский язык, которого не знал вообще.