"монструозность" это чрезмерная ударная сила (большое количество танков), не обеспеченных должным (пропорциональным) количеством огневых, инженерных средств и пехоты.
Причем штатная диспропорциональность усугублялась фактическим некомплектом.
Управляемость определяется укомплектованостью штабов, количеством и качеством средств связи, подготовленостью офицеров. С этим конечно тоже было плохо, но с количеством танков это не связано.