От Гончаров Владимир
К Grozny Vlad
Дата 28.06.2010 07:59:42
Рубрики Современность; Армия; Политек;

Re: Смиренно обращаюсь

>我们不杀俘虏!
>Мы не убиваем пленных!
>举起手来!
>Руки вверх!
>交枪不杀!
>Бросай оружие - не убьем!
>不没收俘虏的财物!
>Мы не отнимаем у пленных деньги и вещи!
>对俘虏不加侮辱!
>Мы нее оскорбляем пленных!
>劳动人民要知识化,知识分子要劳动化
>Трудящиеся должны приобщаться к знаниям,интеллигенция должна приобщаться к физическому труду.

>Грозный Владислав


Для тех, у кого под рукой нет шрифтов китайских (и скачать очень сложно), не дадите фонетическую запись ?

От Grozny Vlad
К Гончаров Владимир (28.06.2010 07:59:42)
Дата 28.06.2010 08:35:54

Re: Смиренно обращаюсь

>Для тех, у кого под рукой нет шрифтов китайских (и скачать очень сложно), не дадите фонетическую запись ?

Примерно так:

Вомэнь бу ша фулу!
Цзюй ци шоу лай!
Цзяо цян бу ша!
Бу мошоу фулу дэ цайу!
Дуй фулу бу цзя ужу!
Лаодун жэньминь яо чжиши хуа, чжиши фэньцзы яо лаодун хуа.

Грозный Владислав

От Antenna
К Гончаров Владимир (28.06.2010 07:59:42)
Дата 28.06.2010 08:22:42

И буквами напишет и произнесет сносно.

http://translate.google.ru/translate_t?hl=&ie=UTF-8&text=%E4%B8%8D%E6%B2%A1%E6%94%B6%E4%BF%98%E8%99%8F%E7%9A%84%E8%B4%A2%E7%89%A9!&sl=zh-CN&tl=ru#ru|zh-CN|%D0%97%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B9%D1%82%D0%B5!