От Chestnut
К истерик
Дата 25.06.2010 17:59:11
Рубрики WWII; 1941;

начнём с того что

Вы цитируете цитату из перевода Фуллера (то есть, полагая лично Вас человеком кристальной честности, есть две стадии, на которых возможно искажение первоисточника)

Но предположим, что перевод неискажённый, и цитата не искажена. В этом случае единственное, о чём она свидетельствует -- это о том, что именно думал Фуллер (даже не так -- что именно он хотел сказать) когда писал эту книгу.

А косяков у Фуллера хватает. Мой любимый -- о лидере русской революции Эссэре, преданом и уничтоженом после победы коварным Лениным... (это в главе из его трёхтомных "Решающих битв" о варшавской операции 1920 года)

Да, ещё одно -- Фуллер после ПМВ не был и близко у руководства британскими ВС и тем более британской внешней политикой. Соответственно, злобствовал публично. И кстати, фашиствовал помаленьку -- Вы что же, фашиста считаете авторитетом?

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От истерик
К Chestnut (25.06.2010 17:59:11)
Дата 26.06.2010 14:20:35

Re: начнём с...

>Вы цитируете цитату из перевода Фуллера (то есть, полагая лично Вас человеком кристальной честности, есть две стадии, на которых возможно искажение первоисточника)

>Но предположим, что перевод неискажённый, и цитата не искажена. В этом случае единственное, о чём она свидетельствует -- это о том, что именно думал Фуллер (даже не так -- что именно он хотел сказать) когда писал эту книгу.

>А косяков у Фуллера хватает. Мой любимый -- о лидере русской революции Эссэре, преданом и уничтоженом после победы коварным Лениным... (это в главе из его трёхтомных "Решающих битв" о варшавской операции 1920 года)

>Да, ещё одно -- Фуллер после ПМВ не был и близко у руководства британскими ВС и тем более британской внешней политикой. Соответственно, злобствовал публично. И кстати, фашиствовал помаленьку -- Вы что же, фашиста считаете авторитетом?

>'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
Кроме Фуллера есть масса материалов по военной доктрине Англии:
Политическое содержание английской военной доктрины определяло ж ее военно-техническую сторону. В обеспечении задач имперской стратегии должны были участвовать все страны, входившие в состав империи. Формы и степень этого участия определялись следующими моментами. В мирное время Британская империя не имела единой армии, флота и военно-воздушных сил. Лишь в наиболее важных ее стратегических пунктах и базах находились английские гарнизоны, все остальные территории содержали собственные вооруженные силы, способные справиться с угрозой внешнего вторжения или внутренними волнениями до прибытия подкреплений из метрополии или соседних британских владений. Основным стратегическим резервом являлась англо-индийская армия. В случае большой войны в ней должны были участвовать вооруженные силы всех остальных колоний и доминионов (D. Cole. Imperial Military Geography, p. 21; R. Higham. Armed Forces in Peacetime. Britain, 1918-1940, p. 77; W. Elliott, H. Hall (Eds.). The British Commonwealth at War. New York, 1943, p. 59-60.). http://weapons-world.ru/books/item/f00/s00/z0000020/st033.shtml
От Chestnut
К истерик (26.06.2010 14:20:35)
Дата 28.06.2010 12:36:20

я уже понял, что Вам Рабинович нравится намного больше Карузо

>В случае большой войны в ней должны были участвовать вооруженные силы всех остальных колоний и доминионов (D. Cole. Imperial Military Geography, p. 21; R. Higham. Armed Forces in Peacetime. Britain, 1918-1940, p. 77; W. Elliott, H. Hall (Eds.). The British Commonwealth at War. New York, 1943, p. 59-60.). http://weapons-world.ru/books/item/f00/s00/z0000020/st033.shtml

вот эта последняя фраза в части, касающейся доминионов -- не соответствует действительности для периода перед ВМВ. Совсем.

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От Сергей Зыков
К Chestnut (25.06.2010 17:59:11)
Дата 25.06.2010 19:10:59

а что значит фашиствовал? бо это понятие раскатано донельзя (-)
От Chestnut
К Сергей Зыков (25.06.2010 19:10:59)
Дата 25.06.2010 19:17:38

Вступил в Союз Британских Фашистов в 1934 году

и от посадки в 1940м его (единственного из лидеров британских фашистов) уберегли только военные заслуги -- но в армию в ВМВ его не взяли, из-за его политических взглядов

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От Chestnut
К Chestnut (25.06.2010 19:17:38)
Дата 25.06.2010 19:18:31

в общем, "фашиствовал" в самос прямом значении слова (-)