Глаголица _скорее всего_ появилась позже кириллицы и на ее основе. _Скорее всего_ это просто тайнопись типа "пляшущих человечков", совпадающая с кириллицей по символам практически 1:1. Тайнопись - поскольку с определенного времени в Моравии, где проповедовали Константин и Мефодий, пошли гонения на богослужение и книги на славянском языке, и изгнанные ученики проповедников пытались таким образом "шифроваться".
По сравнению с кириллицей, в глаголице нет кси и пси, лигатур "йе" и "йа". Из еврейского в славянским азбуках две буквы, "ци" и "ша".
Этимология от "кир" фантастична ИМХО. Церковь по-старославянски "црькы".
Ъ, Ь в старославянском - гласные неполного образования, примерно соответствуют редуцированным О и И/Е.
Какой смысл искать в старославянском искажении написанием, если совершенно очевидно, что корень этого слова не славянский, а тот же, что и у "кирхи"? Если рекомендованный Вами источник тоже замкнут внутри старославянизма, то... впрочем, чтобы узнать, надо прочесть? :-)