Сам термин появился в русском языке примерно в 18-м веке.
До этого говорили "славянская азбука" и т.п. Татищев его использует в своей "Истории" в главе о славянской письменности.
Историю возникновения именно термина можно посмотреть в болгарской вики, текст понятен, к тому же можно воспользоваться гугль-переводом. http://bg.wikipedia.org/wiki/Кирилица
Коротко: они протестуют :) против использования термина "кирилица", предлагают называть его просто "болгарское письмо", если уж нельзя "климентица". Потому что именно эти буквы придумал Климент Охридский, расовый болгарин. И ошибка возникла из-за неправильной строчки в его Житии, где сказано, что он усовершенствовал буквы, придуманные Кириллом. Ну и т.п.