|
От
|
Мельник
|
|
К
|
Бульдог
|
|
Дата
|
15.07.2010 16:33:47
|
|
Рубрики
|
Армия;
|
Re: помнится в...
Приветствую!
Тут надо ещё добавить, что немецкий Generaloberst в свою очередь является калькой с французского "генерал-аншеф", то есть "старший-главный". Одновременно в немецком языке "Оберст", т.е. наистарший используется как наш "полковник". Вот и перевели как "генерал-полковник"