От mpolikar
К Katz
Дата 04.08.2010 16:56:43
Рубрики Прочее;

Re: план ЭКСМО...



> http://vorchunn.livejournal.com/768821.html#cutid1

судя по анонсу, Момзена издают впервые))

Теодор Моммзен "История Рима"
2 авг
"Впервые! Выдающийся немецкий историк, юрист, филолог Теодор Моммзен
От Д.И.У.
К mpolikar (04.08.2010 16:56:43)
Дата 04.08.2010 17:43:35

Re: план ЭКСМО...

>> http://vorchunn.livejournal.com/768821.html#cutid1
>
>судя по анонсу, Момзена издают впервые))

>Теодор Моммзен "История Рима"
>2 авг
>"Впервые! Выдающийся немецкий историк, юрист, филолог Теодор Моммзен

Существует издание "Наука", "Ювента", Санкт-Петербург, 1994 г. Так что не впервые.
От mpolikar
К Д.И.У. (04.08.2010 17:43:35)
Дата 04.08.2010 17:59:35

Re: план ЭКСМО...


>Существует издание "Наука", "Ювента", Санкт-Петербург, 1994 г. Так что не впервые.

Более того, Момзена издавали на русском и раньше,
но, видимо, ЭКСМО об этом не знает ))
Неужели они заново перевели ТМ на русский? ))
От Ильдар
К mpolikar (04.08.2010 17:59:35)
Дата 04.08.2010 18:06:15

Re: план ЭКСМО...

> но, видимо, ЭКСМО об этом не знает ))

Причем современное науковское издание - это переиздание 1939-49 гг. А было еще краткое издание 1909 года, также многократно переизданное.

>Неужели они заново перевели ТМ на русский? ))

Гы. Это был бы номер!

--------------------
http://www.xlegio.ru
От Katz
К Д.И.У. (04.08.2010 17:43:35)
Дата 04.08.2010 17:49:43

вопрос

а на такие вещи авторское право уже не распространяется? и их мона печатать безбоязненно?
От И.Пыхалов
К Katz (04.08.2010 17:49:43)
Дата 04.08.2010 17:54:13

Какое может быть авторское право, если автор умер 107 лет назад? (-)
От Ильдар
К И.Пыхалов (04.08.2010 17:54:13)
Дата 04.08.2010 18:09:58

Re: Какое может...

Есть еще права переводчиков или организаций. Чечулинский перевод уже в общественном достоянии, конечно. Но вот часть перевода 1939-49 гг. вряд ли.
--------------------
http://www.xlegio.ru