От Фигурант
К Сергей Зыков
Дата 06.09.2010 15:37:43
Рубрики Прочее; 11-19 век; Современность;

Тюрк. орду (армия, лагерь), ср. тат. урда, на евр. языки из польск/исп., ..

эскпиратив h, в дальнейшем транскрибированный в англ, фр., и нем. (в том числе) из польского писания.
Ясно?
От Д2009
К Фигурант (06.09.2010 15:37:43)
Дата 06.09.2010 16:49:26

Re: Тюрк. орду...

>эскпиратив h, в дальнейшем транскрибированный в англ, фр., и нем. (в том числе) из польского писания.
>Ясно?

Ордо - круг посвященных.
Хан - каган
Ярл - высший титул в иерархии в средневековой Скандинавии
Моголы - Великие
ярлык-ярл (шв.)-ярлих (нем.) и т.д.)
Bestuermann - сборщик налогов (нем) (всё по Морозову)
От Random
К Д2009 (06.09.2010 16:49:26)
Дата 06.09.2010 21:26:54

Re: Тюрк. орду...

>>эскпиратив h, в дальнейшем транскрибированный в англ, фр., и нем. (в том числе) из польского писания.
>>Ясно?
>
>Ордо - круг посвященных.
>Хан - каган
>Ярл - высший титул в иерархии в средневековой Скандинавии
>Моголы - Великие
>ярлык-ярл (шв.)-ярлих (нем.) и т.д.)
>Bestuermann - сборщик налогов (нем) (всё по Морозову)
Не пробовали поискать слово "Besteuermann" в немецком гугле? Попробуйте.
Полагаю, со шведским "ярлыком" результат будет аналогичный, то бишь нулевой. Нету таких слов.
Мне каждый раз вспоминается самый клинический случай такого лингво-онанизма: один национально озабоченный чувак (жаль, не сохранил ссылку) привел к мордовским истокам чуть ли не все подмосковные топонимы, включая самые простые, явно и бесспорно славянские, а потом двинул дальше, в Европу. Запомнилась почему-то Парма...
_______________________
Не бойся, если ты один. Бойся, если ты ноль.
От объект 925
К Random (06.09.2010 21:26:54)
Дата 07.09.2010 11:20:46

Ре: он не прав.

>Не пробовали поискать слово "Бестеуерманн" в немецком гугле? Попробуйте.
++++
есть сло "лучшие люди"- Bessermänner:)
Алеxей
От Д2009
К Random (06.09.2010 21:26:54)
Дата 07.09.2010 09:34:30

Re: Тюрк. орду...

>Полагаю, со шведским "ярлыком" результат будет аналогичный, то бишь нулевой. Нету таких слов.

"Ярл (др.-исл. Jarl) — высший титул в иерархии в средневековой Скандинавии, а также само сословие знати[1][2]. Первоначально означал племенного вождя, позже стал означать титул верховного правителя страны. После появления национальных государств, ярлы стали доверенными лицами конунга и осуществляли его власть на местах."
От Random
К Д2009 (07.09.2010 09:34:30)
Дата 07.09.2010 11:17:02

не-не, Вы про ярлык давайте (-)
От Presscenter
К Фигурант (06.09.2010 15:37:43)
Дата 06.09.2010 16:49:21

В совр азербайджанском - орду - армия (-)