От Пауль
К panzeralex
Дата 12.09.2010 22:55:44
Рубрики WWII; Танки; Армия;

Вопрос по "Корсуни" Цеттерлинга/Франксона

Дошли руки, наконец, до "Фогеля" :) На стр. 165 (это 4-я страница 10-й главы) пишется:

"Дивизия СС "Викинг" имеля в своем составе 88 зенитных орудий, но поскольку всем частям требовалась какая-либо противовоздушная оборона, сконцентрировать большое количество зенитной артиллерии на аэродроме было трудно".

В оригинале действительно написано про 88 зениток или это вариация на 8.8?

С уважением, Пауль.
От БорисК
К Пауль (12.09.2010 22:55:44)
Дата 13.09.2010 03:53:08

Посмотрите сами

>Дошли руки, наконец, до "Фогеля" :) На стр. 165 (это 4-я страница 10-й главы) пишется:

>"Дивизия СС "Викинг" имеля в своем составе 88 зенитных орудий, но поскольку всем частям требовалась какая-либо противовоздушная оборона, сконцентрировать большое количество зенитной артиллерии на аэродроме было трудно".

>В оригинале действительно написано про 88 зениток или это вариация на 8.8?

Вот это место из оригинала:

Викинг
[81K]


С уважением, БорисК.
От Пауль
К БорисК (13.09.2010 03:53:08)
Дата 13.09.2010 06:26:06

Еще вопрос по вашей с Лопуховским книге

Вы не в курсе, публиковалась ли на русском разработка Маркса полностью (мне известен только отрывок у Филиппи) и из какого источника вы сами ее брали?

С уважением, Пауль.
От БорисК
К Пауль (13.09.2010 06:26:06)
Дата 13.09.2010 08:24:27

Re: Еще вопрос...

>Вы не в курсе, публиковалась ли на русском разработка Маркса полностью (мне известен только отрывок у Филиппи)

Этого я, к сожалению, не знаю.

>и из какого источника вы сами ее брали?

Мы, в основном, использовали книжку The German Campaign in Russia – Planning and Operations (1940-1942). Washington, DC: Department of the Army, 1955. Она из серии исторических исследований по изучению опыта ВМВ, написанных и опубликованных Отделом военной истории американской армии. В работах по Восточному фронту использовались материалы трофейных немецких архивов и монографий, написанных по заданию американцев пленными немецкими полководцами, в числе которых были Гальдер и Хейнричи. Я на эту книжку вышел, обнаружив ее в списке литературы у Йенца в 1-м томе "Panzertruppen" на с. 285.

С уважением, БорисК.
От Пауль
К БорисК (13.09.2010 03:53:08)
Дата 13.09.2010 05:34:04

Спасибо.

>>В оригинале действительно написано про 88 зениток или это вариация на 8.8?
>
>Вот это место из оригинала:

>
>[81K]

Вот так рождаются нездоровые сенсации :) Несколько 88-мм орудий превращаются в 88 зениток.

>С уважением, БорисК.
С уважением, Пауль.
От Сергей Лотарев
К Пауль (12.09.2010 22:55:44)
Дата 12.09.2010 23:29:59

вариация на тему 8.8 (-)