>>Стало интересно - как в ВОВ цензурировались письма на языках народов СССР?
>
>Надо посмотреть у Смыкалина в его "Перлюстрация корреспонденции и почтовая военная цензура в России и СССР" (еще продается).
Супер, спасибо огромное за рекомендацию.
Если жадность задавлю, то закажу :)
>Супер, спасибо огромное за рекомендацию.
>Если жадность задавлю, то закажу :)
Но там (посмотрел дома) период ВОВ и далее дается в основном по отчетной документации (на материалах Свердловска и области), т.е. насчет инструкций фрагментарно. В цитируемых отчетах есть упоминания языков вплоть до ойратского (хотя общий перечень языков обычно не очень длинный), интересно насчет переписки бывшего совпартруководства Калмыкии по вопросу о восстановлении автономии (писали между собой, что ходатайствовали перед Калининым), также занятно о пересылке в 1949 г. корреспонденции для цензурирования в ОВЦ-15 в Германию (причем языков вроде чувашского что ли).