>>> http://vostokmedia.com/n86265.html
>>
>>>Матрос Алдар Циденжапов, находясь в эпицентре возгорания
>>
>>Эпично. Просто в центре давно уже никто не находится. Только в эпицентре
>
>Это стало уже устойчивым выражением, не связанным с исходным научным термином. "Эпицентр взрыва", например.
"Эпицентр взрыва" - это как раз исходный научный термин. От него всё и пошло.
Средний советский человек знал два эпицентра.
Эпицентр в который атомная бомба падает, и эпицентр в котором землетрясение происходит. Почему они "эпи-" как то особо никто не интересовался. Типа "научный термин".