От	Игорь Островский
К	фельдкурат Отто Кац
Дата	10.10.2010 00:34:34
Рубрики	Прочее;

Re:

---

>Возможно ли узнать у Вас источник Вашей осведомленности ?

>Со ссылкой (1) на академическую литературу; (2) со ссылкой на изданные нормы права.

Извините, диссертацию составлять по Вашему запросу мне как-то недосуг.
Примеры из более знакомого мне немецкоязычного пространства находятся легко:
в одном из сборников обычного права в нынешней Швейцарии находим (1543 г.):
»und so die Hochzeit vergat, so sol der brütgam den meyer by sim wib lassen ligen die ersten nacht, oder er sol sy lösen mit 5 Schilling 4 Pfg«

(Сыграна свадьба, то должен жених позволить майеру (хозяин, землевладелец в данном случае) возлечь в первую ночь с его женой, или должен он ее выкупить 5 шиллингами и 4 пфеннигами.)

И как уже неоднократно подчеркивалось - тут речь об обычном праве, лишь спорадически кодифицировавшимся.

---

От	Stein
К	Игорь Островский (10.10.2010 00:34:34)
Дата	11.10.2010 00:24:26

Re: Re:

---

>Примеры из более знакомого мне немецкоязычного пространства находятся легко:
>в одном из сборников обычного права в нынешней Швейцарии находим (1543 г.):
>»und so die Hochzeit vergat, so sol der brütgam den meyer by sim wib lassen ligen die ersten nacht, oder er sol sy lösen mit 5 Schilling 4 Pfg«

>(Сыграна свадьба, то должен жених позволить майеру (хозяин, землевладелец в данном случае) возлечь в первую ночь с его женой, или должен он ее выкупить 5 шиллингами и 4 пфеннигами.)

Это немеций оригинал? Чего он не по немецки написан?

---

От	объект 925
К	Stein (11.10.2010 00:24:26)
Дата	11.10.2010 07:16:28

Ре: Ре:

---

>Это немеций оригинал?
+++
оригинал.

>Чего он не по немецки написан?
+++
по немецки. Просто тогда Хохдойч не было и каждый писал как говорил. Вы на год посмотрите.
Алеxей

---

От	фельдкурат Отто Кац
К	Игорь Островский (10.10.2010 00:34:34)
Дата	10.10.2010 00:38:41

Спасибо за уделенное Вами мне внимание ... (-)

---

---