От Chestnut
К Presscenter
Дата 12.10.2010 15:55:10
Рубрики 11-19 век;

так в таком режиме и с поляками никаких проблем нет (-)


От Presscenter
К Chestnut (12.10.2010 15:55:10)
Дата 12.10.2010 15:59:51

Как раз нет:

В обычном режиме там пока начинаешь думать и укладывать пш и кш, то они уже уходят в разговорах очень далеко) Вспомните бессметроного канонира Доласа с его "Гжешож Бжентоштышкевич"))))))))
А во время пива скорость их болтовни увеличивается в разы) Хуже даже радостных итальянцев)))))))

От Chestnut
К Presscenter (12.10.2010 15:59:51)
Дата 12.10.2010 16:03:07

исключительно вопрос привычки и заранее встроенной матрицы соответствий (-)


От Presscenter
К Chestnut (12.10.2010 16:03:07)
Дата 12.10.2010 16:09:15

Ну, собственно поэтому...

Вам проще понимать поляков и, наверное, чехов, а сербов и болгар сложнее. У меня вот наоборот, что странно: во Львове языкового барьера не возникало вообще. Вот забавно: из Польши въезжаю в Галицию, на первой же пограностановке как из ушей вату вынули) Все понятно.

От Presscenter
К Chestnut (12.10.2010 16:03:07)
Дата 12.10.2010 16:05:52

Это да, не спорю (-)