От	Вельф
К	dap
Дата	08.10.2010 16:25:29
Рубрики	Спецслужбы; Искусство и творчество;

Re: Это просто....

---

Они не русские, они из Поттсильвании:))
Вельф

---

От	dap
К	Вельф (08.10.2010 16:25:29)
Дата	08.10.2010 23:05:38

Да, так говорится. Но мы то (и американцы) понимаем... (-)

---

---

От	Пехота
К	Вельф (08.10.2010 16:25:29)
Дата	08.10.2010 16:27:35

Утеряно в переводе

---

Салам алейкум, аксакалы!

>Они не русские, они из Поттсильвании:))

Наверное по-русски правильно читать "из Поцильвании". :)

Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.

---

От	kegres
К	Пехота (08.10.2010 16:27:35)
Дата	08.10.2010 17:03:28

Re: Утеряно в...

---

>>Они не русские, они из Поттсильвании:))
> "из Поцильвании".

Как ни произноси, получается что они из Негодяйдии. И это ещё приличный вариант перевода.

---