От	фельдкурат Отто Кац
К	А.Никольский
Дата	09.10.2010 21:37:18
Рубрики	Прочее; Спецслужбы; Искусство и творчество;

"Наказать петуха, дабы предостеречь обезьяну" ... (-)

---

---

От	Пехота
К	фельдкурат Отто Кац (09.10.2010 21:37:18)
Дата	10.10.2010 18:40:25

Я знаю другой перевод

---

Салам алейкум, аксакалы!

Зарезать курицу, чтобы напугать обезьяну. При всем сходстве смысл несколько иной.

Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.

---

От	Siberiаn
К	фельдкурат Отто Кац (09.10.2010 21:37:18)
Дата	09.10.2010 22:14:28

Скорее всего просто "Наказать петуха" ... (-)

---

---

От	фельдкурат Отто Кац
К	Siberiаn (09.10.2010 22:14:28)
Дата	09.10.2010 22:18:41

А где педагогический и управленческий смысл мероприятия ? (-)

---

---