От Александр Стукалин
К А.Никольский
Дата 12.10.2010 18:53:43
Рубрики Танки;

А совместная БМП Ehidna-2 будет???... :-))

"...Тифон с Ехидной породили множество ужасных существ: Химеру, лернейскую гидру, псов Орфа и Кербера. Это существо, порожденное хаосом, несло в себе огромную разрушительную силу. От его имени произошло слово "тайфун"...".
http://www.fanbio.ru/mif/76-2010-03-29-04-27-51.html
От Пехота
К Александр Стукалин (12.10.2010 18:53:43)
Дата 12.10.2010 23:18:23

Re: А совместная...

Салам алейкум, аксакалы!
>"...Тифон с Ехидной породили множество ужасных существ: Химеру, лернейскую гидру, псов Орфа и Кербера. Это существо, порожденное хаосом, несло в себе огромную разрушительную силу. От его имени произошло слово "тайфун"...".
> http://www.fanbio.ru/mif/76-2010-03-29-04-27-51.html

Хм. Всегда думал, что тайфун это от китайского "тай фэн".

Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.
От sergе ts
К Пехота (12.10.2010 23:18:23)
Дата 13.10.2010 10:39:12

Я даже в словарь заглянул, оказалось - синтез


>Хм. Всегда думал, что тайфун это от китайского "тай фэн".

Синтез греческого, через арабов и персов тифона (в трактовке демона ветров у греков и сильного ветра у персоарабов) и позднее у китайцев прибранного тайфуна. Два слова с похожим звучанием и смыслом слились в одно.
От Пехота
К sergе ts (13.10.2010 10:39:12)
Дата 13.10.2010 11:00:29

Я к тому...

Салам алейкум, аксакалы!

>>Хм. Всегда думал, что тайфун это от китайского "тай фэн".
>
>Синтез греческого, через арабов и персов тифона (в трактовке демона ветров у греков и сильного ветра у персоарабов) и позднее у китайцев прибранного тайфуна. Два слова с похожим звучанием и смыслом слились в одно.

... что ни разу не слыхал о средиземноморских тайфунах. В той же самой "Одиссее" ЕМНИП можно встретить бурю и шторм, но никак не тайфун. А источник по времени, казалось бы, ближайший к мифу о Тифоне. Ну и топичный, конечно же. :)

Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.
От sergе ts
К Пехота (13.10.2010 11:00:29)
Дата 13.10.2010 12:11:12

У арабов это не тайфун а шторм - туфан

У греков ещё этого смысла не было, смысл "шторм" приобрело у арабов. По крайней мере так в словаре.