От HorNet
К HorNet
Дата 15.10.2010 09:36:07
Рубрики Современность; Флот;

Все-таки, как правильно перевести описание неисправности?

http://www.ouest-france.fr/actu/actuDet_-Des-ennuis-en-rafales-pour-le-Charles-de-Gaulle_39382-1548477_actu.Htm

"défaut d'isolement dans une armoire électrique qui commande des soupapes, au niveau de la propulsion"

От Exeter
К HorNet (15.10.2010 09:36:07)
Дата 16.10.2010 15:17:16

Re: Все-таки, как...

По-моему, подразумевается нарушение изоляции в распределительном щите электросети системы управления какими-то клапанами/задвижками в энергетической установке, уважаемый HorNet. С учетом того, что ЭУ ядерная, то возможно речь идет о каких-то клапанах/задвижках в системе контуров?

С уважением, Exeter

От HorNet
К Exeter (16.10.2010 15:17:16)
Дата 18.10.2010 10:53:08

Похоже да

> С учетом того, что ЭУ ядерная, то возможно речь идет о каких-то клапанах/задвижках в системе контуров?

Возможно, возвратники второго контура. Но это серьезная проблема - даже если накрылись дублирующие привода - и это вряд ли устранят за пару дней... Не везет этому кораблегу...

От Андрей Чистяков
К HorNet (18.10.2010 10:53:08)
Дата 18.10.2010 11:19:09

Судя по тому, что пишут сейчас... (+)

Здравствуйте,

Свежая заметка из "Фигаро" :

http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2010/10/17/01016-20101017ARTFIG00028-le-porte-avions-charles-de-gaulle-a-nouveau-immobilise.php

>Возможно, возвратники второго контура. Но это серьезная проблема - даже если накрылись дублирующие привода - и это вряд ли устранят за пару дней... Не везет этому кораблегу...

..."повреждения изоляции устранены". Зато вскрылись проблемы с неким "механизмом клапана безопасности". Вполне возможно, это и есть некие задвижки в турбинном контуре. Для проведения ремонта, его необходимо полностью остановить, т.е. реактор, по-видимому, будут глушить/расхолаживать, и займёт всё это "многие недели".

В статье также говорится о былых проблемах корабля, и о том, что второй АВ нужен, но не быстро и не с англичанами.

Всего хорошего, Андрей.