От Skvortsov
К Chestnut
Дата 19.10.2010 18:07:49
Рубрики WWII; 1917-1939;

Re: Александровский ссылался...

>
>Мы видим несколько иное -- это не слова Гусарека, а слова Гусарека в изложении Александровского

Вы можете доказать, что Александровский исказил слова Гусарека, приведя стенограмму заседания чешского совета министров?
От Chestnut
К Skvortsov (19.10.2010 18:07:49)
Дата 19.10.2010 18:33:33

я просто обращаю внимание на то, что это пересказ

>>
>>Мы видим несколько иное -- это не слова Гусарека, а слова Гусарека в изложении Александровского
>
>Вы можете доказать, что Александровский исказил слова Гусарека, приведя стенограмму заседания чешского совета министров?

чужих слов лицом далёким от незаинтересованности

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От Skvortsov
К Chestnut (19.10.2010 18:33:33)
Дата 19.10.2010 18:53:23

Re: я просто...

>>>
>>>Мы видим несколько иное -- это не слова Гусарека, а слова Гусарека в изложении Александровского
>>
>>Вы можете доказать, что Александровский исказил слова Гусарека, приведя стенограмму заседания чешского совета министров?
>
>чужих слов лицом далёким от незаинтересованности

Ошибаетесь. Задача дипломата - доложить руководству своей страны чужие слова с максимальной точностью.
От Chestnut
К Skvortsov (19.10.2010 18:53:23)
Дата 19.10.2010 19:09:19

Re: я просто...

>>>>
>>>>Мы видим несколько иное -- это не слова Гусарека, а слова Гусарека в изложении Александровского
>>>
>>>Вы можете доказать, что Александровский исказил слова Гусарека, приведя стенограмму заседания чешского совета министров?
>>
>>чужих слов лицом далёким от незаинтересованности
>
>Ошибаетесь. Задача дипломата - доложить руководству своей страны чужие слова с максимальной точностью.

У сферического дипломата в вакууме -- безусловно

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От Skvortsov
К Chestnut (19.10.2010 19:09:19)
Дата 19.10.2010 19:48:44

Re: я просто...

>>Ошибаетесь. Задача дипломата - доложить руководству своей страны чужие слова с максимальной точностью.
>
>У сферического дипломата в вакууме -- безусловно

О сферах и вакуумах вспоминают при отсутствии аргументов.
От Chestnut
К Skvortsov (19.10.2010 19:48:44)
Дата 19.10.2010 19:55:45

Re: я просто...

>>>Ошибаетесь. Задача дипломата - доложить руководству своей страны чужие слова с максимальной точностью.
>>
>>У сферического дипломата в вакууме -- безусловно
>
>О сферах и вакуумах вспоминают при отсутствии аргументов.

1) не только
2) если нет аргуменитов, могут и не вспоминать -- Вы вот, например

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'