От Kosta
К All
Дата 16.10.2010 15:05:32
Рубрики WWII; Спецслужбы;

Контрразведка Войска Польского в СССР. Языковой вопрос.

Докладная записка комиссара государственной
безопасности Г.С.Жукова в ЦК ВКП(б)
Д.З.Мануильскому о структуре органов контрразведки
в польской армии в СССР.
[Не ранее 17 апреля 1944 г.]2

1. Контрразведывательную работу в польской армии ведет «СМЕРШ»3, органы которого существуют в польской армии под прикрытием «информационного отдела польской армии».
Информационные отделы польской армии комплектуются личным составом Управления «СМЕРШ» НКО, который и руководит их деятельностью. Работники информационного отдела носят польскую форму.

3. Утверждение о том, что большинство работников информационных отделов являются русскими и польского языка не знают, отвечает действительности. Однако надо учесть, что в распоряжении «СМЕРШ», НКВД СССР и НКГБ СССР больше нет людей, которые владеют польским языком.
(...)

РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 74. Д. 438. Л. 27-28. Подлинник.
-------------------

Мне вот интересно, как можно вести контрразвведывательную работу в армии, не владея языком её личного состава?
От Паршев
К Kosta (16.10.2010 15:05:32)
Дата 17.10.2010 23:46:06

В каком смысле "больше нет"? (-)
От 13
К Kosta (16.10.2010 15:05:32)
Дата 16.10.2010 22:47:09

Re: Контрразведка Войска...

>Мне вот интересно, как можно вести контрразвведывательную работу в армии, не владея языком её личного состава?

Половина сотрудников представительства КГБ в Германии вообще не владело немецким ... :)))
От фельдкурат Отто Кац
К 13 (16.10.2010 22:47:09)
Дата 16.10.2010 22:49:44

Поэтому столько "баннфюреров" и мыкались в фильтрационных лагерях ... :)) (-)
От Сергей Зыков
К фельдкурат Отто Кац (16.10.2010 22:49:44)
Дата 17.10.2010 04:46:10

прочитал "баннфюреров" и подумал что про модераторов говорят :) (-)
От фельдкурат Отто Кац
К Сергей Зыков (17.10.2010 04:46:10)
Дата 17.10.2010 05:10:37

Нет ... Речь о штрассебаннфюрерах ...:))) (-)
От объект 925
К Kosta (16.10.2010 15:05:32)
Дата 16.10.2010 15:11:10

Ре: Контрразведка Войска...

>Мне вот интересно, как можно вести контрразвведывательную работу в армии, не владея языком её личного состава?
+++
плохо, но
http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/co/2089811.htm
Алеxей
От Kosta
К объект 925 (16.10.2010 15:11:10)
Дата 16.10.2010 15:53:55

Уж не с этой ли самой целью )) (-)