От	Грозный
К	BallsBuster
Дата	28.10.2010 02:24:27
Рубрики	Современность; Локальные конфликты;

м-да - "вы нам - снабжение, а мы вам (наверное) поможем с героином"

---

по статье - "улучшение снабжения" воздухом/по земле, транизитные соглашения с киргизами и таджиками в обмен на туманные обещания "сделать что-нибудь" с потоком героина.

Гардиан может и не знать всех деталей, но уж больно много сослагательного наклонения - той части что касается ответных шагов НАТО.

> http://www.guardian.co.uk/world/2010/oct/26/nato-afghanistan-russia-military

New understandings were expected on improved air and land supply and transit arrangements via central Asian states such as Kyrgyzstan and Tajikistan, the diplomat said. This is considered increasingly important given the rising number of insurgent attacks on Nato supply routes through Pakistan and a recent Pakistani government decision to temporarily close the Khyber Pass.

Russian concerns about the flow of heroin from Afghanistan's poppy fields would also be addressed through new co-operative agreements, officials said.

===> dic duc fac <===

---

От	Константин Федченко
К	Грозный (28.10.2010 02:24:27)
Дата	28.10.2010 02:29:46

Re: м-да -...

---

> would also be addressed through
в данном случае адекватнее перевести "будут так же посланы на"

а ба боч ка крылышками
===> бяк бяк бяк <===

С уважением

---

От	Грозный
К	Константин Федченко (28.10.2010 02:29:46)
Дата	29.10.2010 13:20:51

однако - ФСКН уже поработала в Афгане, но скрывает от народа

---

http://lenta.ru/news/2010/10/29/afghanops/

Россия и США уничтожили в Афганистане 200 миллионов доз героина

Когда была проведена эта операция не сообщается. Предложение России американской стороне помочь в борьбе с наркоторговлей в Афганистане было озвучено в начале февраля. Кроме того, в конце октября стало известно, что НАТО рассматривает возможность сотрудничества с Россией в войне в Афганистане - в том числе, в области борьбы с наркотрафиком.

===> dic duc fac <===

---