т.е. «прощай, родимый экипаж» - это поэтическое преувеличение. (-)

---