> Этимология слов зачастую может быть сложной. Вполне могло прийти в турецкий от санскритского или староперсидского значения. Дым-то, собственно не при чем.
+++
если пускание дым первоначально ни при чем, то каким образом оно могло быть перенятым, для меня загадка.
>Развитие в турецком понятно и очевидно.
+++
а от дымов к духовой трубке тоже понятно и очевидно?
Алеxей
>Так может стоит расспросить про это, а не писать категорически про чушь?
++++
не стоит. Высказал свое мнение к якобы заимствованию и обосновал.
Алеxей