От Паршев
К Ka3aK
Дата 05.12.2010 19:53:07
Рубрики Древняя история; 11-19 век;

Re: Гетц ?...



>>> о штрафе в 40 гривен за убийство и все. Более того цифра эта фигурирует во всех аналогичных статьях законов того времени на территории Англии, Дании, Норвегии и Швеции,
>>
>>откуда Вы это взяли?
>

>Вообще дословно из Учебного пособия по Русской правде от Академии наук изданную в 1940 г. В комментариях к Краткой правде есть отсылки к работам Гетца и Щепкина, который собрало фактический материал о системах выкупа. По Щепкину могу дать точный источник: Щепкин Е. Н. Варяжская вира. Одесса. 1915.

В общем тут какая-то ошибка. Нет нигде точных числовых соответствий между скандинавскими законами и Русской правдой.По-моему, совпадение только одно - за езду на чужом коне, у нас 3 гривны и в какой-то варварской правде столько же.
РП имеет параллели больше с законами южных славян.
От объект 925
К Паршев (05.12.2010 19:53:07)
Дата 05.12.2010 21:57:51

Ре: листал как-то двухтомник по Русской Правде, там обосновывалось

>В общем тут какая-то ошибка. Нет нигде точных числовых соответствий между скандинавскими законами и Русской правдой.По-моему, совпадение только одно - за езду на чужом коне, у нас 3 гривны и в какой-то варварской правде столько же.
+++
заимствование наличием "скандинавских"/германских слов, типа вира, тать, столб и т.д..
Но что-то мне сомнительно. Я тогда пиcал уже на форуме, специально пошел в библиотеку и взял санскритский словарь, щас точно не помню, но вира и тать там тоже были.
Алеxей
От Ka3aK
К объект 925 (05.12.2010 21:57:51)
Дата 09.12.2010 03:23:32

В первом томе

еще Соловьев опроверг теорию о том, что вира идет от немецкого wehrgeld.

В целом, кстати, действительно могло идти от нас к ним, а не наоборот, так как не забываем что славянское расселение в определнный момент доходило до Эльбы и множество топонимов на территории той же Германии имеет славянские корни. Так что, вай нот.
От Паршев
К объект 925 (05.12.2010 21:57:51)
Дата 06.12.2010 00:15:02

это любимая путаница :)

когда "германское" так изящно приравнивают к "скандинавскому".

>заимствование наличием "скандинавских"/германских слов, типа вира, тать, столб и т.д..

столб к РП не знаю какое отношение имеет, но только он имеется во всех славянских языках, в т.ч. польском, чешском, болгарском и т.д.., и во многих германских, причем в основном в скандинавских исландский, шведский, норвежский, датский. То есть маловероятно заимствование оттуда-сюда, в вот отсюда-туда как раз вполне укладывается.