От RuLavan
К 13
Дата 15.12.2010 16:55:49
Рубрики Современность; Спецслужбы;

А индусы своих дипломатов на них обучать начали :-)

>Президент Дмитрий Медведев рекомендовал сотрудникам Службы внешней разведки изучить секретные и конфиденциальные материалы, которые оказались в открытом доступе благодаря сайту WikiLeaks. Об этом глава государства заявил на собрании по случаю 90-летия СВР, сообщает "Интерфакс". Он отметил, что методы работы разведки должны меняться и совершенствоваться.
>
http://lenta.ru/news/2010/12/15/medvedev/

МИДу там очень понравился американский деловой и конкретный стиль изложения и теперь требуют от обучающихся дипломатов его воспроизвести. А то, говорят, их соответствующие донесения длинные, вычурные, цветастые и пересыпаны латынью :-))
http://www.thehindu.com/news/national/article936041.ece

Врут, поди, как всегда...

От Фигурант
К RuLavan (15.12.2010 16:55:49)
Дата 15.12.2010 18:21:24

Ну это понятно - амеры пишут языком голливуда, а индусы - болливуда :))

Бэтмен и Робин, Майкл и Сонни Корлеоне итд.
Страшно себе представить какие аналогии индусы в своих донесениях находят :))

От AFirsov
К RuLavan (15.12.2010 16:55:49)
Дата 15.12.2010 17:02:54

Вспоминается Мидуэй. Там кажись японский летчик отличился- слал слишком короткие

сообщения. Штаб слишком поздно врубился, что он конкретно имеет ввиду,
а уточнить - никому в голову не пришло. То есть, тут тоже нужна золотая
середина. Это хорошо если собеседники понимают друг друга с полуслова.

'С утра никогда не знаешь - какой рядовой тебя сегодня уволит'