>по-мему, "повторять" по-немецки как-то по-другому
+++
Im Mittelhochdeutschen existierte die Vorform repeteren (erneuern),
die die Verwandtschaft zum lateinischen repetere → la (zurückverlangen, fordern, erneut vornehmen),
von dem auch das altfranzösische repeter (wiederholen, beanstanden) und das mittelfranzösische und französische répéter → fr (wiederholen, durch Wiederholung einüben) abstammen, noch deutlicher erkennen lässt.[1] http://de.wiktionary.org/wiki/repetieren
Алеxей