Русская деревня названа в честь знаменитого сражения, по-французски! :о)...
Если серьезно, то полагаю, то название у этой деревни появилось задолго до франкоговорящих в России, и вообще, задолго до того, как у деревень появились хзозяева.
Толпы пленных, осевшие в российской глубинке и массово подавшиеся в учителя и гувернеры - о такой культурной инвазии Ален Даллес в самых сказочных снах мечтать не мог :)