Уважаемый админ,
Вопросы текстологического анализа и вообще частотность словоупотребления относятся к науке структурной лингвистике.
Терпеть сам не могу, когда отсылают без ответа, но, видимо, Вам следует обратиться на филологический факультет ближайшего университета. Для них этот вопрос, сдается мне, обыден, равно как и его реализация :)