От Maxim
К Пехота
Дата 13.01.2011 22:05:13
Рубрики WWII; Загадки;

Re: Именно бомбу...

>Салам алейкум, аксакалы!

>>Скорее не «спасение» (спасти бомбу нельзя)
>
>Почему нельзя? Может она упала недалеко от наших позиций и был риск утери?

Можно конечно, но здесь немец бы употребил Rettung. Bergen можно танк с поля боя или упавший контейнер.

>Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.
От Игорь Островский
К Maxim (13.01.2011 22:05:13)
Дата 15.01.2011 01:10:32

Re:

>Можно конечно, но здесь немец бы употребил Rettung. Bergen можно танк с поля боя или упавший контейнер.

Думаю, немец употребил бы именно Bergung.
От Maxim
К Игорь Островский (15.01.2011 01:10:32)
Дата 16.01.2011 00:13:18

Re: Re:

>>Можно конечно, но здесь немец бы употребил Rettung. Bergen можно танк с поля боя или упавший контейнер.
>
>Думаю, немец употребил бы именно Bergung.

вот здесь вы ошибаетесь.
От Игорь Островский
К Maxim (16.01.2011 00:13:18)
Дата 16.01.2011 00:32:44

Re:

>>Думаю, немец употребил бы именно Bergung.
>
>вот здесь вы ошибаетесь.

Скорее Вы.