От negeral
К Криптономикон
Дата 13.01.2011 19:44:19
Рубрики WWII; Загадки;

Кстати, на фото в копилке видно,

Приветствую
что у бомбы стоят люфты (военнослужащие люфтваффе). Таким образом, бомбу ещё не сбрасывали в котёл и сооответственно никто не спасал. Тогда точная атрибутация "Спасительная бомба" или "бомба во спасение" или "спасение - продовольственная бомба" но не вяжется мальца с грамматикой. Последнее вяжется, но нужно тире. Правда, я и оригинала надписи не видел.
Счастливо, Олег
От Gray Dog
К negeral (13.01.2011 19:44:19)
Дата 13.01.2011 22:31:02

Варианты :)

>Приветствую
>что у бомбы стоят люфты (военнослужащие люфтваффе). Таким образом, бомбу ещё не сбрасывали в котёл и сооответственно никто не спасал. Тогда точная атрибутация "Спасительная бомба" или "бомба во спасение" или "спасение - продовольственная бомба" но не вяжется мальца с грамматикой. Последнее вяжется, но нужно тире. Правда, я и оригинала надписи не видел.

Спасательно-продовольственная бомба? :)))

>Счастливо, Олег