От AFirsov
К Андрей Платонов
Дата 12.01.2011 13:55:01
Рубрики 11-19 век;

Службы переводили с греческого... На арамейском якобы новый зовет и то ? (-)
От Presscenter
К AFirsov (12.01.2011 13:55:01)
Дата 12.01.2011 19:37:24

Re: Службы переводили с греческого...


Где переводили? Отечественный язык богослужения - древнеболгарский, как и у сербов.
От AFirsov
К Presscenter (12.01.2011 19:37:24)
Дата 13.01.2011 10:54:00

На старославянский. Древнеболгарский - это тюркский :-)

>Где переводили? Отечественный язык богослужения - древнеболгарский, как и у сербов.

Не лезьте в эти дебри :-) Ближе к канону.

'С утра никогда не знаешь - какой рядовой тебя сегодня уволит'
От Chestnut
К AFirsov (13.01.2011 10:54:00)
Дата 13.01.2011 15:49:03

славянский диалект Фессалоник 9 века -- так лучше? (-)