кстати, неоднократно я приводил некрологи на одно и то же лицо из Таймс (сейчас я их цитирую полностью т к сайт стал платным) и из Телеграфа -- различия бывают довольно существенными (не в фактах, в подходе к ним)
'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'